Data annotation jobs in Canada
Label images, video, text and audio for AI training data, following clear written guidelines.
Remote · Project-based
Remote AI training jobs in Canada
One6 welcomes applications from contributors across Canada, from Newfoundland to British Columbia. Canadian English, Canadian French and bilingual speakers are all valuable to AI projects — and the work is remote, so it fits around life in any of Canada's six time zones.
Why AI projects need Canadian contributors
Canadian English sits between British and American conventions: colour and centre, but also tire and program; metric units alongside imperial ones in everyday speech. Models trained mostly on US text get these details wrong, and Canadians notice immediately.
Canada is also officially bilingual. Québec French differs from European French in vocabulary, pronunciation and expressions, and people who move between English and French every day are well placed to evaluate translation and bilingual AI. French speakers can read our Canadian French page.
Types of remote AI training work
AI evaluator and rater work
Rate and compare AI responses for accuracy, helpfulness and tone, and test models with realistic prompts.
Bilingual English–French AI work
Translate, localize and evaluate AI content in Canadian French and English.
AI training for Canadian experts
Review AI answers in your profession — engineering, medicine, law, finance, research and more — with knowledge of Canadian practice.
Transcription jobs
Transcribe Canadian English or French audio, including regional accents.
Voice recording jobs
Record speech in your own Canadian accent, in English, French or both.
Local knowledge projects can draw on
- Canadian English spelling and vocabulary
- Québec and Acadian French, and bilingual code-switching
- Regional accents from the Maritimes to the Prairies and the West Coast
- Metric and imperial units as Canadians actually use them
- Knowledge of Canadian law, healthcare, finance and public services
- Canadian culture, places and everyday references
How it works
- 01
Apply
Share your location, expertise, skills, experience, languages and work preferences.
- 02
Qualify
Complete a skills test or trial task. When a project needs your profile, we contact you with the details.
- 03
Train
Review the project's instructions and terms, including how work is reviewed and paid, and train on its guidelines.
- 04
Work
Work remotely. Your accuracy and output are tracked, and contributors below the quality bar are retrained or removed.
What to expect
- Remote work, from wherever you are
- Projects matched to your skills, languages and location
- Each project's instructions and terms, including pay, before you start
- The choice to decline any project
- No guarantee of work: contributors are selected for each project's requirements
Frequently asked questions
Can I apply from any Canadian province or territory?
Yes. One6 welcomes applications from across Canada, and contributors work remotely. Choose your time zone in the application, from Newfoundland Time to Pacific Time.
I speak French and English. Should I mention both?
Yes. List every language you speak natively, including your variety (for example Québec French), and mention that you're bilingual in your profile. Contributors are matched to each project's languages.
How much does the work pay?
Compensation depends on the project. Before you start any project you receive its instructions and terms, including the tasks, how work is reviewed and how it is paid, and you are free to decline.
Does applying guarantee work?
No. Contributors are selected for each project based on its requirements, such as languages, domain and demographics. We contact you when a project matches your profile.
How do I know a message is really from One6?
Apply only through the form on one6.ai. One6 shares each project's terms before any work starts. If you're unsure about a message that claims to be from One6, email hello@one6.ai before replying or sharing anything.
Before you apply, read: Contributor Terms · Privacy Policy · About One6
Explore the work in detail
- Remote data annotation and labeling jobsLabel images, video, text and audio for AI training data.
- AI evaluator and AI rater jobsReview, test and rate AI and chatbot responses against a rubric.
- AI training jobs for subject-matter expertsUse your field expertise to review and improve AI answers.
- Multilingual AI jobs for native speakersWrite, translate, localize and evaluate AI content in your native language.
- Remote transcription jobs for AI speech projectsTranscribe and check audio for speech recognition models.
- Voice recording and voice acting jobs for AIRecord scripted and conversational speech, or voice-act for AI voices.
Ready to apply?
Share your information once and we'll contact you when a project matches your profile.