Annotation de données en télétravail
Étiqueter des images, des vidéos, des textes et des fichiers audio en suivant des consignes écrites.
À distance · Par projet
Entraînement d'IA en télétravail pour francophones natifs
One6 accueille les candidatures de personnes en France, en Belgique, en Suisse et dans tout l'espace francophone. Pour qu'une IA comprenne et écrive un français naturel, il faut le jugement de locuteurs natifs. Annotation de données, évaluation de réponses d'IA, enregistrements vocaux : tout se fait à distance.
Pourquoi les projets d'IA ont besoin de francophones natifs
Le français a ses accords, sa typographie (espace avant « : » et « ? », guillemets français) et le choix entre « tu » et « vous ». Une IA entraînée surtout sur de l'anglais produit souvent des phrases correctes mais calquées sur l'anglais, ou un registre mal adapté. Un locuteur natif le repère immédiatement.
Les variétés comptent aussi : français de Belgique (septante, nonante), de Suisse, d'Afrique et du Québec, accents régionaux de France, formats de date et de nombre, et connaissance des systèmes juridiques, médicaux et financiers francophones. Les francophones du Canada peuvent consulter notre page en français canadien.
Les missions d'entraînement d'IA à distance
Évaluation de réponses d'IA (entraîneur IA)
Noter les réponses en français de chatbots et de grands modèles de langage (LLM) selon leur exactitude, leur naturel et leur ton, et justifier vos choix.
Relecture experte
Vérifier les réponses d'une IA dans votre domaine (médecine, droit, finance, ingénierie, mathématiques, recherche) au regard des pratiques francophones.
Vérification de traduction et de localisation
Contrôler que des textes traduits sonnent naturels pour un lecteur francophone, et les corriger.
Transcription audio à domicile
Retranscrire avec précision des enregistrements en français, selon les règles du projet.
Enregistrement vocal et voix off
Lire des textes ou enregistrer des conversations naturelles. Une expérience de comédien ou de voix off est un atout pour les projets qui demandent des voix professionnelles.
Les connaissances recherchées
- Tutoiement et vouvoiement, registre et ton
- Orthographe, accords et typographie française
- Français de Belgique, de Suisse, d'Afrique et accents régionaux de France
- Formats francophones : dates, virgule décimale, adresses, numéros de téléphone
- Connaissance des systèmes juridiques, médicaux et financiers francophones
- Culture, médias et vie quotidienne dans l'espace francophone
Comment ça marche
- 01
Postuler
Indiquez votre lieu de résidence, votre domaine d'expertise, vos compétences, votre expérience, vos langues et vos préférences de travail.
- 02
Se qualifier
Vous passez un test de compétences ou une tâche d'essai. Lorsqu'un projet correspond à votre profil, nous vous contactons avec les détails.
- 03
Se former
Vous lisez les consignes et les conditions du projet, y compris la vérification et la rémunération du travail, puis vous vous formez à ses règles.
- 04
Travailler
Vous travaillez à distance. La précision et le volume de travail sont suivis ; en dessous du niveau de qualité, vous êtes reformé ou retiré du projet.
À quoi vous attendre
- Un travail à distance, d'où que vous soyez
- Des projets adaptés à vos compétences, vos langues et votre lieu de résidence
- Les consignes et conditions du projet, rémunération comprise, avant de commencer
- La liberté de refuser n'importe quel projet
- Aucune garantie de travail : la sélection dépend des exigences de chaque projet
Questions fréquentes
Le formulaire de candidature est-il en français ?
Le formulaire est en anglais. Dans le champ « Language », indiquez le français (French) et toutes les autres langues que vous parlez, avec votre variété si besoin (par exemple français de Belgique ou de Suisse).
Faut-il parler anglais ?
Le formulaire de candidature se remplit en anglais. Les langues demandées pour chaque projet sont précisées dans les consignes et conditions que vous recevez avant de commencer.
Puis-je le faire en complément de revenu ou en freelance ?
Dans le formulaire, vous choisissez la forme de travail souhaitée : temps partiel, freelance, contrat, etc. Les conditions varient selon les projets et vous sont communiquées avant le début. Renseignez-vous aussi sur les démarches administratives qui s'appliquent à votre situation.
Quelle est la rémunération ?
La rémunération dépend du projet. Avant de commencer, vous recevez les conditions du projet, avec les tâches, la façon dont le travail est vérifié et la rémunération, et vous pouvez refuser n'importe quel projet.
Une candidature garantit-elle du travail ?
Non. Les contributeurs sont sélectionnés selon les exigences de chaque projet, comme la langue, le domaine et le profil démographique. Nous vous contactons lorsqu'un projet correspond à votre profil.
Comment savoir si un message vient vraiment de One6 ?
Postulez uniquement via le formulaire du site one6.ai. One6 communique toujours les conditions d'un projet avant le début du travail. En cas de doute sur un message envoyé au nom de One6, écrivez à hello@one6.ai avant de répondre ou de transmettre la moindre information.
Avant de postuler, lisez (en anglais) : Conditions des contributeurs · Politique de confidentialité · À propos de One6
Le détail des missions (en anglais)
- Remote data annotation and labeling jobsLabel images, video, text and audio for AI training data.
- AI evaluator and AI rater jobsReview, test and rate AI and chatbot responses against a rubric.
- AI training jobs for subject-matter expertsUse your field expertise to review and improve AI answers.
- Multilingual AI jobs for native speakersWrite, translate, localize and evaluate AI content in your native language.
- Remote transcription jobs for AI speech projectsTranscribe and check audio for speech recognition models.
- Voice recording and voice acting jobs for AIRecord scripted and conversational speech, or voice-act for AI voices.
Prêt à postuler ?
Renseignez vos informations une seule fois : nous vous contacterons lorsqu'un projet correspondra à votre profil.