Remote · Projektbasiert

KI-Training im Homeoffice für deutsche Muttersprachler

One6 freut sich über Bewerbungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Damit KI-Modelle natürliches Deutsch verstehen und schreiben, braucht es das Urteil von Muttersprachlern. Von der Datenannotation über die Bewertung von KI-Antworten bis zu Sprachaufnahmen: Die Arbeit erfolgt vollständig remote.

Jetzt bewerben

Warum KI-Projekte deutsche Muttersprachler brauchen

Deutsch hat lange Komposita, eine flexible Satzstellung, vier Fälle und die Wahl zwischen „du“ und „Sie“. KI-Modelle, die vor allem mit englischen Daten trainiert wurden, schreiben oft grammatisch korrekte, aber hölzerne Sätze oder treffen den falschen Ton. Muttersprachler erkennen das sofort.

Hinzu kommen die Varietäten: österreichisches und Schweizer Hochdeutsch, Dialekte und Akzente von Bayern bis Norddeutschland, deutsche Formate für Datum, Zahlen und Adressen sowie Fachwissen über die Rechts-, Gesundheits- und Finanzsysteme im deutschsprachigen Raum.

Remote-Arbeit im KI-Training

Datenannotation im Homeoffice

Bilder, Videos, Texte und Audiodaten nach schriftlichen Richtlinien labeln und klassifizieren.

Bewertung von KI-Antworten (KI-Trainer)

Deutsche Antworten von Chatbots und großen Sprachmodellen (LLMs) auf Richtigkeit, Natürlichkeit und Ton bewerten und begründen.

KI-Training für Fachleute

KI-Antworten in Ihrem Fachgebiet prüfen, etwa Medizin, Recht, Finanzen, Ingenieurwesen, Mathematik oder Forschung, mit Blick auf die Praxis im DACH-Raum.

Übersetzungs- und Lokalisierungsprüfung

Prüfen, ob übersetzte Texte für deutschsprachige Leser natürlich klingen, und sie korrigieren.

Transkription von Audiodateien

Deutschsprachige Aufnahmen nach den Regeln des Projekts genau verschriftlichen.

Sprachaufnahmen und Sprecherjobs

Texte einsprechen oder natürliche Gespräche aufnehmen. Erfahrung als Sprecherin oder Sprecher ist bei Projekten mit professionellen Stimmen von Vorteil.

Sprach- und Fachwissen, das gefragt ist

Du und Sie, Tonalität und Register
Rechtschreibung, Zeichensetzung und Komposita
Österreichisches und Schweizer Deutsch, regionale Dialekte und Akzente
Deutsche Formate: Datum, Dezimalkomma, Adressen, Telefonnummern
Fachwissen zu Recht, Medizin, Finanzen und Bildung im DACH-Raum
Kultur, Medien und Alltag in Deutschland, Österreich und der Schweiz

So funktioniert es

01
Bewerben
Geben Sie Wohnort, Fachgebiet, Fähigkeiten, Erfahrung, Sprachen und gewünschte Arbeitsform an.
02
Qualifizieren
Sie absolvieren einen Fähigkeitstest oder eine Probeaufgabe. Passt ein Projekt zu Ihrem Profil, melden wir uns mit den Details.
03
Einarbeiten
Sie lesen die Anweisungen und Bedingungen des Projekts, einschließlich Prüfung und Vergütung der Arbeit, und werden in die Richtlinien eingearbeitet.
04
Arbeiten
Sie arbeiten remote. Genauigkeit und Arbeitsleistung werden erfasst; wer unter dem Qualitätsniveau liegt, wird nachgeschult oder aus dem Projekt genommen.

Was Sie erwarten können

Arbeit im Homeoffice, von überall
Projekte passend zu Ihren Fähigkeiten, Sprachen und Ihrem Standort
Anweisungen und Bedingungen inklusive Vergütung vor Projektbeginn
Sie können jedes Projekt ablehnen
Keine Garantie auf Aufträge: Ausgewählt wird nach den Anforderungen des jeweiligen Projekts

Häufige Fragen

Ist das Bewerbungsformular auf Deutsch?

Das Formular ist auf Englisch. Tragen Sie unter „Language“ Deutsch (German) und alle weiteren Sprachen ein, die Sie sprechen, gern mit Ihrer Varietät, etwa österreichisches oder Schweizer Deutsch.

Brauche ich Englischkenntnisse?

Das Bewerbungsformular füllen Sie auf Englisch aus. Welche Sprachen ein Projekt erfordert, steht in den Anweisungen und Bedingungen, die Sie vor Projektbeginn erhalten.

Kann ich das als Nebenjob machen?

Im Formular wählen Sie Ihre gewünschte Arbeitsform, etwa Teilzeit, freiberuflich oder auf Vertragsbasis. Die Bedingungen unterscheiden sich je nach Projekt und werden vor Beginn mitgeteilt. Wenn Sie angestellt sind, prüfen Sie bitte auch die Regeln Ihres Arbeitgebers zu Nebentätigkeiten.

Wie hoch ist die Vergütung?

Die Vergütung hängt vom Projekt ab. Vor Beginn erhalten Sie die Bedingungen mit Aufgaben, Prüfverfahren und Vergütung und können das Projekt jederzeit ablehnen.

Bekomme ich mit einer Bewerbung garantiert Aufträge?

Nein. Ausgewählt wird nach den Anforderungen des jeweiligen Projekts, etwa Sprache, Fachgebiet und demografische Merkmale. Wir melden uns, wenn ein Projekt zu Ihrem Profil passt.

Wie erkenne ich, ob eine Nachricht wirklich von One6 kommt?

Bewerben Sie sich nur über das Formular auf one6.ai. One6 teilt die Bedingungen eines Projekts immer vor Beginn der Arbeit mit. Wenn Sie bei einer Nachricht im Namen von One6 unsicher sind, schreiben Sie an hello@one6.ai, bevor Sie antworten oder Daten weitergeben.

Bitte lesen Sie vor der Bewerbung (auf Englisch): Bedingungen für Contributors · Datenschutzerklärung · Über One6

Die Tätigkeiten im Detail (auf Englisch)

Bereit für Ihre Bewerbung?

Sie geben Ihre Daten einmal an, und wir melden uns, wenn ein Projekt zu Ihrem Profil passt.